研究生班高级阶段为1年。此阶段以外语实践为主，有半年出国进修的机会。利用佛学知识和外语技能在国外进行实地演练，参与佛教学术会议上的口译活动，独立完成一部高水平的学术专著的翻译（10万字以上）。

3．学修并重

在实践外语和专业外语学习的同时，通过科学的禅修、瑜伽指导，将理论与实践相结合，体验教义中所指出的止观大意，坚定信仰，提升宗教情怀。

三．办学条件

杭州佛学院女众部将设在法镜讲寺内。本寺具有以下办学便利条件：

1．法镜讲寺为女众寺院，可以为学员提供良好的食宿、禅修、学习空间。

2．靠近杭州佛学院图书馆、杭州市佛教图书馆、灵隐寺云林图书馆、浙江省图书馆，具有高速度的网络系统，便于资料查找和阅读。

3．毗邻杭州佛学院（男众部）各分院以及浙江大学，可以充分利用各师资力量加强教学。

4．聘请杭州各高等院校的专业外语教师担任外语教学和指导。

5．长年邀请海内外佛学研究专家作学术讲座，拓展研究视野。每学期邀请海内外禅修大德进行集中禅修指导，掌握禅修要领，体会禅定喜悦。

四．招收计划

1．学制（5年）

（1）研究生班基础阶段（1年）

（2）研究生班中级阶段（3年）

（3）研究生班高级阶段（1年）

2．研究方向

（1）佛教英语

（2）佛教日语

3．招收人数

共计招收10-12名研究生女众。

五．课程设置

1．公共基础课

宗教政策与法规

2．公共实践课

禅修、印度瑜伽

3．专业课

（1）英语方向

基础英语、高级英语、英语听说、英语阅读、英语翻译实践、佛教英语

（2）日语方向

基础日语、高级日语、日语听说、日语阅读、日语翻译实践、佛教日语

六．报名条件

1．已经完成国内中级尼众佛学院的本科以上（含本科）学习且成绩优异者或具有社会大学本科以上（含本科）学历的出家女众。

2．爱国爱教、品行端正，遵纪守法，严持律仪。

3．身体健康、五官端正、口齿清楚、无不良嗜好、无残（隐）疾病。

4．年龄18-32周岁（优秀者可以适当放宽）。

七．报名方法及其他资料

1．报考学生需将以下资料函寄（传真、电邮）本院，经审核符合报考条件后，发给准考证。

（1）报考登记表（见附后）

（2）县级以上医院体检表（含肝功及肺功）

（3）所在寺院介绍信或佛学院推荐信

（4）身份证复印件、学历证书（证明）复印件

（5）本科毕业论文复印件（含评语）

（6）1寸、2寸近照各5张

（7）联系电话

2．报名时间：2013年8月10日-2013年10月25日

3．录取条件：

（1）材料审查

（2）面试

4．考试时间：2013年11月（具体时间另行通知，面试期间食宿、杭州市内交通费由本院供给）

5．考试地点：杭州佛学院女众部（杭州市法镜讲寺）

6．联系方式

（4）传真：0571－87986770

（5）联系人：徐丽居士

浙江省民宗委冯志礼主任到嘉兴指导民间信仰事务工作

佛教在线浙江讯 2013年4月8日，浙江省民宗委主任冯志礼、副主任陈振华到嘉兴市秀洲区调研指导民间信仰事务工作。冯志礼主任一行到民间信仰活动点——秀洲区王江泾镇所在的刘王庙，参加了正在举行的“中国江南网船节”系列活动，与当地政府负责人及网船会社团组织传承人进行了座谈。

冯志礼主任充分肯定了嘉兴市和秀洲区在规范民间信仰事务，服务广大信众方面所做的工作及取得的成绩，指出：民间信仰活动点及庙会是广大群众的精神家园，承载了人们向善、祈福、追求美好生活的精神寄托，承载了传承中华传统优秀文化的功能。中国江南网船会涵盖江苏、上海、浙江等省、市，影响范围广泛，政府要紧密结合当代社会核心价值观促进社会和谐的角度出发，在尊重群众信仰、尊重群众精神需求的前提下，因势利导，进一步挖掘和弘扬民间信仰中的积极文化基因，创造更好的条件和平台，为其提供更广阔的活动空间和传播范围，促进社会和谐和群众幸福安康。